Pysähdy!
Käskin pysähtyä!
- Tänne päin! - Äkkiä!
- Tänne. - Hän on tuolla.
TERVETULOA, ASEHARRASTAJIEN SUURJÄRJESTÖ
Pysäyttäkää hänet.
- Asiaa! - Savuna ilmaan.
Mihin aseet eivät pystyisi?
Taas yksi ongelma ratkaistu asein.
Katsokaa.
Pakoon!
Meidän pitää mennä, Jess.
Saakeli. Hän tappaa kaikki!
- Odota. Älä! - Hän tappaa meidätkin, jos emme lähde.
Missä Tulip on?
Kuuletko tuon? Meidän pitää mennä.
Katso.
Uhrimäärä jatkaa nousuaan pienessä Länsi-Texasin kaupungissa,
jossa iso metaanivuoto aiheutti tuhoisan räjähdyksen.
Paikalliset viranomaiset raportoivat järkyttäviä yksityiskohtia,
ja eloonjääneiden löytyminen on epätodennäköistä. Viranomaiset keräävät...
Meidän pitää mennä! Mikä nyt?
Katso.
Mennään.
Älä ammu!
Nyt olisi hyvä hetki käyttää Genesistä.
Yritin jo. Se ei toimi.
Ikkuna on maalattu umpeen.
Kiipeä harteilleni ja yritä vääntää se auki.
Älä!
Hetkinen. Valitsin inkiväärioluen.
- Onko teillä kolikoita? - Hiljaa. Massamurhaaja.
Valitsin inkiväärioluen ja sain inkiväärijuomaa. Epäreilua!
Mikä vika inkiväärijuomassa on?
Se auttaa verenhukkaan.
Haluan inkivääriolutta!
Ole hiljaa.
Haluan inkivääriolutta.
Onko sinulla kolikoita?
Tälle kaikelle on kolme mahdollista selitystä.
Yksi. Terminator.
Tulevaisuudesta on lähetetty kone tappamaan yksi meistä.
Kaksi. Terminator 2. Tulevaisuudesta on lähetetty kone tappamaan meidät kaikki.
Tai kolme. Hän on nazgûl. Musta ratsastaja.
- Taru sormusten herrasta. Upea leffa. - Älä jaksa.
Sano sinä sitten, mikä hän on. Miten hän löytää meidät?
En tiedä.
- Entä Mike? - Hän ei vastaa vieläkään puhelimeen.
Otan osaa kaupunkisi johdosta.
Mahtoiko tuo kaveri liittyä siihen jotenkin?
En tiedä. Siinä on taas yksi asia, jonka Jumala saa luvan selittää.
Emme löydä Häntä ikinä, jos tuo pirun cowboy jahtaa meitä.
Enkä saa häntä pysäytettyä.
Hämmästyttävä Ganesh.
Unohtumattoman esiintyjän ikimuistoinen esitys.
Olin unohtaa. Katsoin eilen telkkaria.
Et ikinä arvaa, kenet näin mainoksessa.
Jonkun, joka voi ehkä auttaa meitä.
Jonkun, joka ehkä osaa pysäyttää sen cowboyn.
Jos sanot Gandalf, mottaan sinua.
Ei. Hän voi oikeasti osata auttaa.
PARI PÄIVÄÄ SITTEN
KOTIELÄINPUISTO
UNOHDA HUOLESI! MUMBAI SKY TOWER
TÄNÄÄN FRANK PATEL
TÄNÄÄN HÄMMÄSTYTTÄVÄ GANESH
Joku on pitänyt kiirettä.
Hän pärjää hyvin.
Fiore ja hänen parinsa ovat enkeleitä. He kertoivat Genesiksestä Annvillessa.
Luulin, että hän on DeBlanc.
- Ei. Tuo on Fiore. - Voit olla oikeassa. Ei mitään käryä.
Minne menet?
Juomaan. Te hoidatte tämän.
Onko hän kunnossa?
- Mennään. - Kuule. Ne enkelit.
Millaiset välit meillä oli viimeksi?
Hyvät.
Olet yhä vihainen.
Yritin ihan tosissani antaa sen takaisin. Muistatko?
Genesis ei suostunut lähtemään. Se halusi jäädä minuun.
Anteeksi vain. Herra Ganesh...
Eikä. Taasko?
Hoidetaan se pois alta.
Anteeksi.
Jestas. Tämä ei ikinä lopu.
Miten vain. Sinä ja kaverisi. Missä hän muuten on?
- Kuollut. - Eiväthän enkelit voi kuolla.
- Hän on kuollut. - Selvä.
Olitte kuitenkin oikeassa.
Sanoitte, että sana Genesiksestä kiirii ja roistot haluavat sen itselleen.
Nyt se on tapahtunut. Joku on perässämme.
- Cowboy. - Emme pääse hänestä eroon.
Arvelimme, että voisit auttaa meitä, DeBlanc.
Kerro tietosi.
Cowboy ei ole ihminen. Ei enää.
Hänen nimensä on Tappajien pyhimys.
Luulin sitä kummitustarinaksi.
Hän on oikea. Peto suoraan helvetistä.
Mutta hän ei halua Genesistä itselleen. Hän haluaa tappaa sen. Ja sinut.
Eikä kukaan voi pysäyttää häntä.
Paitsi minä, koska minä palkkasin hänet.
Siinä kaikki, mitä tiedän.
Siinä hän on.
Hei, Ganesh.
Tämä on sinulle.
Otetaan kuva.
Miten teet sen, Ganesh?
Miten kuolet ja heräät henkiin?
En kai kerro salaisuuttani sinulle? Hyvä yritys.
Kaksi minuuttia esitykseen.
- Mihin jäimme? - Palkkasitko sen Pyhimyksen?
Genesis on liian vaarallinen.
Kun näimme, ettei se palaa kotiin kanssamme, käskimme hänen tuhota sen.
Vastineeksi mistä?
Mitä annat hänelle vastineeksi?
Voin pakottaa sinut purkamaan sopimuksen.
Anna mennä. Käytä sitä.
Katso, mitä tapahtuu.
Sen avulla hän löytää meidät.
Hän jäljittää sanan käyttämistä.
Aivan.
Soitimme taivaaseen.
Aivan. Meidän puhelimellamme, jonka varastitte.
Onneksi soitin. Arvaa, mitä kuulin.
Jumala on kateissa.
Hän on häipynyt.
Häipynyt? Minne?
Etkö tiedä?
En.
Selvä.
Kukaan ei näytä tietävän.
Ymmärrän syyt tekoosi,
mutta tilanne on muuttunut.
Olemme samalla puolella.
Jos Pyhimystä ei pysäytetä ja Genesis tuhotaan,
emme ehkä koskaan löydä Jumalaa.
Ymmärrän.
Tilanne on vakava.
En tiedä, mitä minulle on tapahtunut.
Olin onnellinen.
Ennen kuin tulin maan päälle,
tunsin vain rauhan.
Mutta nyt?
Ja tämä on ainoa syy, miksi epäröin auttaa sinua.
Ainoa syy epäröidä missään.
En oikeasti
nakkaa paskaakaan.
Suokaa anteeksi. Frank, hattu.
Tulossa.
Häivy.
Ja muuten. Olen Fiore.
DeBlanc oli se toinen.
Mitä nyt?
Menen antamaan hänelle turpaan.
Älä. Rauhoitu. Sen jälkeen, siis.
Käytän sanaa. Houkuttelen Pyhimyksen tänne ja käsken enkeliä perumaan jutun.
Jos hän pystyy. Jos hän pääsee kyllin lähelle.
Kun Pyhimys on tappanut puoli kasinoa.
- Hyvä suunnitelma. Täsmällinen. - Mitä itse ehdotat?
Tunnen Fioren. Anna minun kokeilla.
- Enpä tiedä... - Ei. Tiedän kyllä.
Tiedän, että mokasin.
Anna minun hyvittää se.
Minulla on taitoja, joista on apua.
Ja jos minun keinoni ei onnistu, voimme kokeilla verilöylyäsi.
Kuinka kauan kokeilusi kestää?
Kaksi tuntia ja 45 minuuttia.
Mitä aiot tehdä?
Kuten sanoin. Minulla on taitoja.
Oletko kunnossa?
Walter ei ollut häävi,
mutta minulla ei ollut muuta perhettä.
Tiedän.
Muistatko, kun hän tuli ekaluokalla kouluun vanhempien päivänä?
Hän oli niin kännissä, että kaatuili alas lasten pulpetista.
Sitten hän oksensi keinuille.
En ollut kovin vihainen.
Hän oksenteli ja kaatuili yhtä mittaa.
En ollut kovin vihainen,
koska hänellä oli puku ja kravatti.
En tiedä, mistä ne tulivat,
ja luoja tietää, etten nähnyt niitä enää koskaan,
mutta sinä päivänä
hän puki päälleen puvun ja kravatin minun takiani.
Auttaako enkelisi meitä?
Cassidy hoitaa asiaa.
Näemme sitten. Luotan häneen.
Meillä on pari tuntia aikaa. Pelataanko?
Koko kaupunkimme räjähti juuri.
Niin. Mitä sitten?
Otetaan huone.
Mitä seuraavaksi?
Kylpyamme on sopivan kokoinen.
Ehkä kokeilemme sitä.
Tarkoitin Jumalan suhteen.
Vieläkö etsimme Häntä?
Jos Cassidy saa sen Pyhimyksen kannoiltamme,
jatkamme matkaa.
Jatkamme etsimistä. Se on suunnitelma.
Niin me sovimme.
Tiedän.
Mutta sinulla ei ole enää kirkkoa.
Ja Annville on tuhoutunut. Mitä väliä sillä enää on?
Sillä on enemmän väliä.
Kotikaupunkimme räjähti lehmänpaskasta syntyneeksi sienipilveksi.
Hänelle kertyy koko ajan enemmän vastattavaa.
Hyvä on. Mistä etsimme?
En tiedä.
En vain tiedä.
Älä hermoile.
Keksit kyllä keinot.
Olet hyvä siinä.
Olet yksi parhaista keinojen keksijöistä, jonka tiedän.
Kiitos, muru.
Mitä nyt?
Kylpyamme vai komero?
Mennään naimisiin.
Anteeksi?
Mietin sanojasi siitä,
miten Walter oli viimeinen perheenjäsenesi.
Annville on tuhoutunut, mutta me olemme yhä täällä.
Aulassa on hääkappeli.
Mennään naimisiin.
Siinähän sinä olet.
Jutellaan.
- Inhoat avioliittoa. - Milloin olen sanonut niin?
Olet aina sanonut, että se on typerää ja hyödytöntä.
Kyllä se taisit olla sinä.
Kaikki on mennyt pieleen, joten ajattelin,
että olisi kiva, jos jokin menisi hyvin.
Ehkä ajatus on typerä.
Emme ole lähtöisin mistään hyvistä avioliitoista.
Ihan sama. En tiedä. Se oli vain ajatus.
Jesse Custer. Tuo oli kamalin kosinta, minkä olen koskaan kuullut.
Perusainekset ovat tässä.
Heroiinia. Crackia.
Sitruunamehua. Mineraalivettä.
Nykypäivän hanavesi...
Kuka tietää, mitä siinä on?
- Tiedän, mitä teet. - Oletko kokeillut tätä?
En. Haluat, että päätän sittenkin auttaa teitä. En päätä.
Hetkinen nyt.
En ole täällä kääntämässä kenenkään päätä.
Olemme kavereita, ja huomasin, että olet alamaissa.
Mietin, että minun pitää piristää kaveriani Fiorea.
"Niin minun kuuluu tehdä."
Eikä mikään kohota mielialaa niin kuin speedball.
- Tänne näin. - Minulla on esitys kello 18.
Ja olet siellä huippukunnossa.
Ei. Ensimmäinen kerta vedetään valtasuoneen.
Pidä pääsi paikallaan. Noin.
Sitten liikkumatta.
Siinä se oli.
Tuntuuko hyvältä?
Selvä. Vähemmän heroiinia.
Ystävyyteni DeBlancin kanssa oli legendaarinen.
Legendaarinen. Tottahan hän joskus huusi minulle.
Mutta huusin takaisin. Se oli vain sellainen juttu.
Hän teki jotain, ja sitten minä tein vastineena jotain.
En osaa edes kuvailla sellaista ystävyyttä.
- Oliko se legendaarinen? - Juuri sitä.
- Entä seksi? - Mitä tarkoitat?
Jaoitte huoneen.
- Jaoimme kaiken. - Ja nukuitte yhdessä.
Tietysti. Olimme parhaita ystäviä.
Lisää speedballia?
Eli Pyhimys voi tappaa enkeleitä.
Hän voi tappaa kenet vain. Hän tappoi DeBlancinkin.
Selvä. Mutta jos enkelit asuvat taivaassa, mihin kuolleet enkelit menevät?
Sehän se kysymys onkin. Vai mitä?
Niinpä.
Hyvä luoja. Tuo Betty on aika ovela.
Veronican takia pakko olla.
Siinä on iso kasa esinahkoja.
Mihin niitä mahdetaan käyttää?
Niillä tehdään rahaa.
Niitä pannaan mihin vain sattuu huvittamaan.
Kuten?
En tiedä.
Vuodevaatteisiin, pihakalusteisiin, ruokaan...
Tässä jäätelössäkin voi olla läjä esinahkoja.
Se selittäisi kermaisuuden.
Kuvottavaa.
00 TUNTIA 03 MINUUTTIA 26 SEKUNTIA
HÄÄKAPPELI MONSOON
Kiitos. Joudumme odottamaan.
Rakkautta ilmassa.
Päivädrinkit baarissa? Ei tämä ole hauskaa selvin päin.
Kiitos. Tämä on hullua.
Tiedän. Menemme naimisiin.
Me kaikki menemme.
Aika sekopäistä.
Mahtavan sekopäistä.
- Käyn vaihtamassa paidan. - Mikä vika tuossa on?
Se pitää vaihtaa.
Ei mitään hätää. Kaikki järjestyy.
Terve, Tulip.
Hei, Gary.
Kiva paita.
Muistan, kun kuulin hänen äänensä ensi kerran.
Bangalore Bistron radiossa soi "Summer Wind".
Se on kuin samettista hunajaa.
- Sinatra oli... - Kuin hunajaa!
Ja mitä nyt? Tätä paskaa?
Tykkejä, sahoja ja aivojen roiskimista pellolle?
Villit.
Elukat.
Ihmiset tykkäävät väkivallasta.
Tajuan kyllä.
Minäkin tykkään kunnon puukotuksesta silloin tällöin.
Mutta muista musiikki.
Oli kysymys mikä tahansa,
musiikki on aina vastaus.
Repikää ja tappakaa mielin määrin. En välitä.
Mutta loppujen lopuksi
pitää muistaa musiikki.
"Hän tuli jazzin takia."
Saakeli. Ganesh!
Hei, keksin, mistä etsimme seuraavaksi.
Hyvä.
- Puhuitko hänelle? - Asia on hoidettu.
Ihan tosi? Käskeekö hän Pyhimyksen lopettaa?
Käskee. Hän taisi kaivata vain juttukaveria.
Hyvä. Menemme Tulipin kanssa naimisiin, ja sitten voimme jatkaa matkaa.
Menettekö te naimisiin?
Aika lailla hetken mielijohde.
- Hullua? - Ei suinkaan.
Niin oli tarkoitettu.
Itse asiassa.
Missä hän on nyt?
Luulinkin nähneeni sinut baarissa.
Olit oikeassa.
Miten voit?
Erittäin hyvin. Kaikki sujuu.
Hyvä.
Haluatko tulla sisälle?
- Eikö sinulla ole kiire? - Ei. Käy sisään.
Olet kaukana Louisianasta.
Pomo lähettää minut aika ajoin tien päälle.
Tarkistamaan koneet, tutkimaan tilanteet ja ärsyttämään ihmisiä.
Aivan.
Viktorilla on nykyään automaatteja Texasissa.
Olinkin unohtanut.
Entä sinä? Mitä sinulle kuuluu?
Hyvää.
Kuka se pappi oli?
Pelkkä työkaveri.
Näyttää kovalta työltä.
- Gary. - Viktor on etsinyt sinua.
- Tiedän. - Sinun pitäisi ottaa yhteyttä.
Hän on etsinyt sinua jo kauan.
Olen kusipää.
Olen aikonut ottaa yhteyttä ja teen sen vielä.
Tee se nyt.
Nyt hetikö?
En voi nyt. Minulla on...
- Juttu. - Mikä juttu?
- Pelkkä juttu.
Minulla on vain yksi juttu.
Päästäisit minut menemään tällä kertaa.
Sano, ettet nähnyt minua.
Jos minä saisin päättää, ehkä.
Vanhojen hyvien aikojen kunniaksi. Mutta Viktor on eri juttu. Ei hän ymmärtäisi.
Soita.
En.
Sitten minä soitan.
Älä tee noin toiste.
Ei kenttää. Piru vie.
Toimi nyt.
Toimi!
Anna pari palkkia.
Missä se signaali on?
Toimi nyt.
En pysty tähän nyt.
En tänään.
Tapan sinut, ämmä.
Voi pojat.
Paitani.
Jestas.
Mitä on tapahtunut?
Älä kerro Jesselle.
Muistakaa Herra.
Seuratkoon tämä harras tunnelma kaikkia toimianne.
Olkaa oikeamielisiä teoissanne.
Aamen.
Naiset.
Pyhimys?
- Saatko peruttua sopimuksen? - Me palkkasimme hänet.
Hän teki sopimuksen kanssamme ja tottelee minua.
Eli voin käyttää taas sanaa.
Viimeisen kerran. Et voi.
Genesis ei ole lelu.
Olet itse nähnyt, miten vaarallinen se on.
Kuten se poika, jonka passitit helvettiin.
- Eugene. - Voinko...
- Sanoit, että saat sen ulos minusta. - Ei se onnistu enää.
- Enkä palaa sinne enää koskaan. - Emme voi jättää häntä sinne.
En palaa sinne enää koskaan.
Onko helvetti noin paha paikka?
- Missä hän on? - Rauhoitu. Hän tulee kyllä.
Olit oikeassa. Genesis ei ole lelu.
- Olin väärässä siinä. - Tajuttoman väärässä.
Uskomattoman väärässä. Tyrmistyttävän...
Mutta jos tilanne vaatii.
Jos uskon, että sanaa käyttämällä pääsisin lähemmäs Jumalan löytämistä.
- Silloin käytän sitä. - Se olisi virhe.
Toistelet tuota yhtä mittaa. "Genesis on virhe."
Minä uskon, että sille on tarkoituksensa.
Kuten mikä?
Sanoin sen jo Annvillessa.
Se oli tarkoitettu minulle.
Hän tulee!
- Oletko kunnossa? - Olen.
- Missä Cassidy on? - Hänellä on tekemistä.
En halua aloittaa ilman häntä.
Sinunhan piti vaihtaa paita.
Muutin mieleni.
- Tuo on kiva paita. - Tarkoitan naimisiin menoa.
Ei, kiitos.
Kaverit.
Kaikki hyvin.
Peruutus. Toistan, peruutus.
Uriben ja Hernandezin seurueet pitää saada paikalleen nyt.
Olit oikeassa avioliitosta. Se on typerä ajatus.
Sinä niin sanoit.
Sitten minä olin oikeassa.
Minä rakastan sinua ja sinä minua. Loppujen lopuksi muulla ei ole väliä.
Aivan.
Mitä teemme seuraavaksi?
Etsimme Jumalaa, kuten sanoit.
Oletko sinä se enkeli, joka auttaa meitä?
Huippua. Kiitos.
Se on hoidettu. Haen Cassidyn,
niin voimme jatkaa matkaa.
Kiitos tästä.
Tule tänne.
Riittää jo.
Hyvästi.
Mennään.
Kuulin häistä.
Kaikki on hyvin. Sovimme asiasta, ja se oli huono idea.
Tapahtuiko jotain?
Milloin?
Yläkerrassa Tulipin kanssa. Tuntuu, että jotain tapahtui.
Ei tapahtunut.
Onnea etsintään.
En ole tavannut Jumalaa, mutta olen kuullut hyviä asioita.
Valtaosin.
Mihin menette seuraavaksi?
Seuraamme musiikkia.
Emme toistaiseksi tiedä paljoakaan Jumalasta.
Miltä Hän näyttää, kenet Hän tuntee tai miksi Hän lähti.
Tiedämme vain, että Hän pitää jazzista.
Olinpa typerä, kun en ajatellut tätä aiemmin.
Jos Jumala tykkää jazzista, onko parempaa paikkaa kuin...
New Orleans.
Saakeli.
Valmiina?
Mitä sanoisin?
Etsi rauha.
PARANE PIAN!
Viisi minuuttia esitykseen.
Onko sopimuksemme voimassa?
Tapa Genesis, niin näet perheesi.
Kerro.
Häneen ei voi luottaa.
Minä sanoin hänelle.
Hän aikoo silti käyttää sitä.
New Orleans.
Sinne he ovat matkalla.
Ennen kuin lähdet,
sinulle on vielä yksi tehtävä.
Minun täytyy päästä pois täältä.
Vähänkö surkeaa!
Paskat taikureista!
Haluan rahani takaisin!